Szómagyarázat

bagolytüdő aszalt alma
bekérezni bekéredzkedni
bikahajsz bikaüldözés
birka juh
birisi Biri községben lakó, oda való
birke barka
bobájka, babájka mákos guba
bundasapka, -sipka kucsma
cibere szilvából habarással főzött leves
cicuka barka
cikkázik nagyböjti fogójátékot játszik, fogócskázik
csúszó kígyó
danol dalol, énekel
delin delén, könnyű (fejkendő)anyag
dógos dolgos
dúlásig nagyon sokat, bőven, rogyásig, torkig
elsőház a lakóház utca felé eső szobája
fazik fazék
fonóka fonó
gica, kice íróka, hengeres fapálca, melynek végére dróttal egy fémcsövecskét erősítünk
góré kukorica vagy napraforgó kiszáradt szára
gubac a fűzfa barkája, azaz virága
hagymahaj hagymahéj
hajadonfőtt fedetlen fejjel, fejkendő nélkül
hajlikázik nagyböjti énekes párválasztó körjátékot játszik
hántó, -ka, hántoló kukoricafosztó
hónap holnap
ízik kukoricaszár
kaska kosár
káposztáspaszuly káposztás bableves (savanyúkáposztás)
kásáscibere a leforrázott korpa levébe, a korpaciberébe, köleskását szórnak  
kecskemaskura kecskemaszkos, kecskeálarcos alak
kongó kolomp
kongózás kolompolás
korpacibere kovásszal savanykássá erjesztett korpaléből habarással és tojással főzött híg leves
kódus koldus
kóré kukorica vagy napraforgó kiszáradt szára
kürtös türkösbéles, töltelékkel sütött kelt tészta
ladang kolomp
ladangolás kolompolás
laptázik labdázik, labdával játszik
laska vékonyra kinyújtott gyúrt tésztából készült metélt
lészen lesz
maskara, maskura álarc, jelmez
maskurázás álarcos, jelmezes játék
málé kukorica
málépuliszka kukoricalisztből vízben főzött pépes étel
mángorol mángorlóval vásznat puhít, simít
megőszül beérik (a gabona)
megpergetett megszórt
megszőkül beérik
megsubrikol vesszővel megütöget
nevi neve
nyálazó nyálképző ételek
nyüvés kender kihúzása a földből
pad padlás
paszuly bab
patti, pattogó pattogatott kukorica
píz pénz
proseció processzió, körmenet, egyházi zarándoklat
sódar füstölt sonka
sima töltelék nélküli (kalács)
sutka szentelt barka
suttyó kamasz, suhanc, fölcseperedő legényke
süketcsalán árvacsalán
süteminy sütemény
tallufosztó tollfosztó
taluseprű, tollu- tollseprű
tehénmaskura tehénmaszk
tengeri kukorica
tengerigóré kukoricatároló
tilinkó furulya, fűzfasíp
tót szlovák
tőgyel megduzzad a rügy
tőke fatuskó
tubu, tuba kelt tésztából formázott, madár formájú sütemény
türkös mákkal, dióval töltött tekercs kelt tésztából
veknyi vekni, hasáb alakú darabokban sütött, lekvárral, mákkal, dióval töltött kelt tészta
verrasztó virrasztó
viack viasz
vilia vigília, nagyobb egyházi ünnep előestéje
vónék volnék
vót volt
ződ zöld